Les auteurs grecs expliqués d'après une méthode nouvelle par deux traductions française : l'une littérale et juxtalinéaire présentant le mot a mot français en regard des mots grecs corrispondants, l'autre correcte et précédée du texte grec avec des arguments et des notes / par une société des professeurs et d'héllénistes

(Visualizza in formato Marc21)

Record Nr.: 5715 Pubblicazione: Paris : Hachette et C., 1843 Descrizione fisica: v. ; 16° (17 cm). Livello bibliografico Monografia Formato: Materiale a stampa Lingua di pubblicazione: Non definito Contiene: Morceaux choisis / Aristophane Fables / Babrius ; [expliqué par Théobald Fix, et traduit en français par Édouard Sommer] Discours contre Ctésiphon / Eschine ; [expliqué, annoté et revu pour la traduction française par M. Sommer] Médée / Euripide ; [expliqué littéralement et traduit en français par Édouard Bailly] Deuxième chant de l'Iliade / Homère Cinquième chant de l'Iliade / Homère Sixième chant de l'Iliade / Homère Iliade, chant 7. / Homère Huitième chant de l'Iliade / Homère Chants 9., 10., 11. et 12. de l'Iliade / Homère Chants 13., 14., 15. et 16. de l'Iliade / Homère Chants 17., 18., 19. et 20. de l'Iliade / Homère Dialogue des morts / Lucien Choix de discours tirés des Pères grecs Les pythiques / Pindare ; [expliqué littéralement, traduit en français et annoté par É. Sommer, texte grec revu par Théobald Fix] Les olympiques / Pindare ; [expliqué littéralement, traduit en français et annoté par É. Sommer, texte grec revu par Théobald Fix] Les isthmiques / Pindare ; [expliqué littéralement, traduit en français et annoté par É. Sommer, texte grec revu par Théobald Fix] Néméennes / Pindare ; [expliqué littéralement, traduit en français et annoté par É. Sommer, texte grec revu par Théobald Fix] Électre / Sophocle Oedipe Roi / Sophocle [Les Idylles] / Théocrites ; [expliqué littéralement, traduit en français et annoté par Léon Renier]